本《最終用戶使用許可協議》(以下稱《協議》,包括《用戶服務條款》、《用戶須知》、《用戶守則》、《版權聲明》)是用戶(個人或單一實體,以下或稱“您”)與開發者之間有關本網絡遊戲軟體產品使用的法律協定。
本“軟體產品”包括電腦軟體,並可能包括相關網絡服務器、網站、電子媒體、印刷資料和“聯機”或電子文檔。您一旦安裝、複製、訪問網站、儲值、運行用戶端軟體或以其它管道使用“軟體產品”,即表示您同意接受本《協議》各項條款的約束。如您不同意本《協議》中的條款,請不要以上述任何一種管道使用“軟體產品”。
特別提醒您認真閱讀本協定的全部條款,特別是其中免除或者限制“軟體產品”責任的免責聲明條款(該等條款通常含有“不負任何責任”、“無義務”等詞彙)以及用戶須遵守的《使用者服務條款》、《用戶須知》、《用戶守則》、《版權聲明》中的條款和其它限制用戶權利的條款(該等條款通常含有“不得”等詞彙),這些條款應在中國法律所允許的範圍內最大程度地適用。除非用戶接受本協定的全部條款,否則無權安裝、複製、訪問網站、儲值、運行用戶端軟體或以其它管道使用“軟體產品”。
本協定(包括《用戶服務條款》、《用戶須知》、《用戶守則》、《版權聲明》)下的條款可隨時變更,用戶須定期審閱本協定。協定條款一旦發生變動,將會在相關的頁面上提示變更內容。變更後的協定一旦在相關的頁面上公佈即有效代替原來的協定。如用戶不同意對本協定的所作的任何變更,用戶應立即停止使用“軟體產品”。如用戶在本協定變更後繼續使用“軟體產品”,即視作用戶已完全同意變更後的協定。
未成年人應在法定監護人的陪同下審閱和接受本協定。對於未滿十四周歲的未成年人,必須由其法定監護人以法定監護人的名義申請註冊。未成年人用戶應當在合理程度內使用“軟體產品”及進行線上遊戲,不得因使用“軟體產品”及進行線上遊戲而影響了日常的學習生活。用戶理解“軟體產品”無義務對本款前述事項進行任何形式的審查和確認。
1.許可權利的授予。本《協議》授予您下列權利:網路遊戲用戶端軟體的安裝、運行。您可在許可生效的時間內將網路遊戲用戶端軟體安裝在自己使用的移動設備上。其他任何形式的未經許可的安裝、使用、訪問、顯示、運行以及轉讓,都將被視為對《協議》的侵犯。
2.依本契约規定,著作權人許可您可以通過官方網站或遊戲商店許可的管道獲取僅授權本產品的用戶端軟體在移動設備上使用。產品可以載入移動設備或永久存取裝置的管道使用。本產品可由一部個人移動設備移轉到另一部個人移動設備使用,但不得同時存在於兩部移動設備中。依本契约第9條移轉給他人時,使用者載入個人移動設備的部分應予以删除,不得留存使用。
3.禁止性行為或活動
3.1禁止用戶發生以下侵害本網路遊戲公平性的行為,包括但不限於:
3.1.1利用反向工程、編譯或反向編譯、反彙編等科技手段製作軟體對遊戲進行分析、修改、攻擊,最終達到作弊的目的;
3.1.2使用任何外掛程式或遊戲修改程式(本協定所稱“外掛程式”是指獨立於遊戲軟體之外的,能够在遊戲運行的同時影響遊戲操作的所有程式,包括但不限於類比鍵盤滑鼠操作、改變操作環境、修改數據等一切類型。如國家有管法律、法規及政府首長部門的規章或規範性檔規定的外掛定義與本協定有衝突,則以法律、法規、部門規章或規範性檔規定的為准),對本網路遊戲軟件進行還原工程、編譯、譯碼或修改,包括但不限於修改本軟件所使用的任何專有通訊協定、對動態隨機存取記憶體(RAM)中資料進行修改或鎖定;
3.1.3使用异常的方法登入遊戲、使用網路加速器等外掛軟件或機器人程式等惡意破壞服務設施、擾亂正常服務秩序的行為;
3.1.4製作、傳播或使用外掛、封包、加速軟體,及其它各種作弊程式,或組織、教唆他人使用此類軟件程式,或銷售此類軟件程式而為私人或組織謀取經濟利益;
3.1.5使用任何管道或方法,試圖攻擊提供遊戲服務的相關服務器、路由器、交換機以及其他設備,以達到非法獲得或修改未經授權的資料資料、影響正常遊戲服務,以及其他危害性目的的任何行為;
3.1.6利用線上遊戲系統可能存在的科技缺陷或漏洞而以各種形式為自己及他人牟利(包括但不限於複製遊戲中的虛擬物品等)。
3.2一旦開發者通過內部的監測程式發現或經其他用戶舉報而發現您有可能正在從事上述行為,則開發者有權採取相應的措施進行彌補,該措施包括但不限於限制您帳號和遊戲中角色的登入、限制您在遊戲中的活動、删除與複製有關的物品(包括複製出的虛擬物品和參與複製的虛擬物品)、删除您的帳號和要求您賠償因您從事上述行為而給遊戲造成的損失等。
4.對反向工程(Reverse
Engineering)、反向編譯(Decompilation)、反彙編(Disassembly)的禁止。您不得對本“軟體產品”進行反向工程(Reverse Engineering)、反向編譯(Decompile)或反彙編(Disassemble),您亦同意放弃行使適用法律允許上述活動之權利。
5.服務條款的確認和接納。本“軟體產品”的運營權歸開發者。開發者提供的服務完全按照其發佈的章程、服務條款和操作規則嚴格執行。您應該遵守開發者製定的上述管理規定。如果您發生違反此類管理規定的行為,開發者可終止本《協議》並停止您使用“軟體產品”的權利。如此類情况發生,您必須立即銷毀“軟體產品”的所有副本及其所有組成部分。
6.用戶必須提供的設備和須提供的資訊。開發者提供可使用的“軟體產品”,並運用自己的網路系統通過國際互聯網路(Internet)為用戶提供服務。同時,用戶必須:
6.1自行配備上網的所需設備,包括個人移動設備或其他必備上網裝置。
6.2自行負擔個人上網所產生的與此服務有關的電獎券用、網絡費用。
基於提供服務的重要性,用戶應同意:
6.2.1提供詳盡、準確的個人資料。
6.2.2不斷更新注册資料,符合及時、詳盡、準確的要求。
6.2.3牢記您填寫的注册資料、歷史資訊。
在為您提供相關客戶服務的前提是您能表明您是帳號的所有人,這可能需要您提供相關資訊(包括但不限於注册資訊、歷史密碼等),如果用戶沒有牢記自己填寫的注册資料及相關歷史資訊或未及時更新相關注册資料,您的相關問題(包括但不限於密碼找回等)將得不到解决,對此開發者不承擔任何責任。
7.拒絕提供擔保。用戶個人對網路服務的使用承擔風險。對以下事宜不作任何類型的擔保,不論是明確的或隱含的:
7.1本協定項下的“軟體產品”及開發者提供的相關服務將符合用戶的要求;
7.2本協定項下的“軟體產品”及開發者提供的相關服務將不受不可抗力、電腦病毒、駭客攻擊、系統不穩定、用戶所在位置、用戶關機、電信部門原因及其他任何網絡、科技、通信線路等外界或人為因素的影響;
7.3安裝、複製、訪問網站、儲值、運行用戶端軟體或以其它管道使用“軟體產品”及/或接受開發者提供的相關服務與任何其他軟體不存在任何衝突;
7.4通過開發者網站、遊戲官方網站及其他相關網絡上的連結和標籤所指向的協力廠商的商業信譽及其提供服務的質量。
8.免除責任。開發者對任何直接、間接、偶然、特殊及繼起的損害不負責任,這些損害可能來自:不正當使用網路服務,非法使用網路服務或用戶傳送的資訊有所變動等方面。用戶明確同意其安裝、複製、訪問網站、儲值、運行用戶端軟體或以其它管道使用“軟體產品”及/或接受提供的相關服務所存在的風險將完全由其自己承擔。因其安裝、複製、訪問網站、儲值、運行用戶端軟體或以其它管道使用“軟體產品”及/或接受提供的相關服務而產生的一切後果也由其自己承擔,開發者對用戶不承擔任何責任。
9.使用者可以移轉本產品和所授之權利(不包括用戶的帳號、密碼及線上遊戲中的虛擬物品等)予他人,但是移轉時應連同所附產品使用手册、授權契约等一併移轉,不得留存任一樣使用。且該受讓人接受本產品和所授之權利時即視同接受遵守本協定(包括《用戶服務條款》、《用戶須知》、《玩家守則》、《版權聲明》)的全部條款。
10.除本契约有其他規定外,未經書面同意,使用者嚴格禁止有下列行為(無論是有償的還是無償的):
10.1複製、翻拷、傳播和在網絡上陳列本產品的程式、使用手册和其它圖文音像資料的全部或部分內容。
10.2公開展示和播放本產品的全部或部分內容。
10.3出租本產品於他人。
10.4對本產品的程式、影像、動畫和音樂進行還原、反編譯、反彙編、剪輯、翻譯和改編等任何修改行為。
10.5修改或遮蓋本產品程式、影像、動畫、包裝和手册等內容上的產品名稱、公司標誌、版權資訊等內容。
10.6以本產品作為營業使用。
10.7其它違反著作權法、電腦軟體保護條例和相關法規的行為。
一旦用戶有實施違反上述內容的行為,本產品的授權協議將立即停止。開發者有權通過各種合法途徑向因違反上述條款而對“軟體產品”造成損害的用戶追究法律責任。
11.違約賠償
11.1用戶同意保障和維護“軟體產品”及其他用戶的利益,如因用戶違反有關法律、法規或本協定項下的任何條款而給“軟體產品”造成損害,用戶同意承擔由此造成的損害賠償責任,該等責任包括但不限於給“軟體產品”造成的任何直接或間接損失。
11.2因用戶違反有關法律、法規或本協定項下的任何條款導致任何協力廠商向“軟體產品”主張任何索賠、要求或損失的,用戶同意賠償“軟體產品”由此產生的任何直接或間接損失。
12.法律適用和爭議解决
12.1本協定的訂立、履行、解釋及爭議的解决均應適用中國法律。
12.2如雙方就本協定內容或其執行發生任何爭議,雙方應儘量友好協商解决;協商不成時,任何一方均應向“軟體產品”所在地的人民法院提起訴訟。
13.通知和送達。本協定項下所有通知均可通過重要頁面公告、電子郵件或常規的信件傳送等管道進行;該等通知於發送之日視為已送達收件人。
14.其他規定
14.1本“軟體產品”受著作權法及國際著作權條約和其它智慧財產權法和條約的保護;本“軟體產品”只許可在給定範圍和時間內使用,而不出售其原代碼和其他任何相關知識產權權利。
14.2關於本“軟體產品”的《用戶服務條款》、《用戶須知》、《玩家守則》、《版權聲明》等檔案均屬於本《協議》不可分割的一部分,與本《協議》同樣有效。
14.3本協定構成雙方對本協定之約定事項及其他有關事宜的完整協定,除本協議規定的之外,未賦予本協定各方其他權利。
14.4如本協定中的任何條款無論因何種原因完全或部分無效或不具有執行力,在此情况下,該無效或不具有執行力的部分將被最接近原條款意圖的一項有效並可執行的條款所替代,並且本協定的其餘條款仍應有效並且有約束力。
14.5本協定中的標題僅為方便而設,不會對本協定的其他條款有限制作用,也不具有任何法律效力。